- Daily Grammar. Day 50, 'another' 과 'the other'

 

 

'another' 과 'the other'

 

Show me another.

another / the other 용법

 

 

Explanation

 

옷 가게에 가서 옷을 하나 입어 봤는데 별로 마음에 들지 않았을 때, "다른 거 보여주세요." 라고 하지요. 그럴 때 어떤 표현을 사용해야 하는지 혼동이 될 때가 많습니다. "다른 거" 라고 하니까, other를 사용해야 한다고 생각하실지도 모릅니다. 하지만 그렇지 않습니다.

 

옷 가게에는 그 옷 말고도 옷이 많이 있으므로 여러 개 중에서 특정하지 않은 하나를 의미하는 표현을 사용해야 합니다. the other는 특정한 것을 의미하고 있으므로 이 경우에는 맞지 않습니다. an + other (또 다른 하나)의 의미를 가지고 있는 another를 사용해야 합니다.

 

또 다른 경우도 있습니다. 옷 가게가 아니고 자신이 모자 2개를 사서 친구에게 보여준다고 상상해보세요. 친구가 자신의 모자 하나를 구경하고는 "다른 거"를 보여달라고 할 때는 어떻게 해야 할까요?

 

이럴 때는 2개 중 다른 하나라는 특정된 것을 의미하므로 the other 라는 표현을 사용해야 합니다. other와 another 모두 명사와 형용사로 모두 사용이 가능하며 특정된 것을 의미할 때는 항상 the가 붙는다는 것을 잊지마세요.

 

 

Points

 

1. 문장을 해석하고 특정된 것을 의미하는 지 아닌 지를 파악한다.

 

2. 특정된 것을 의미할 때는 the가 붙는다는 것을 기억한다.

 

 

Examples

 

A) I don't like this hat. Could you show me another?

=> "또 다른 하나"를 의미하므로 another를 사용해야 합니다.

 

B) I have two friends; one is diligent, and the other is idle.

=> 둘 중 "다른 하나"의 뜻으로 특정되므로 the를 붙여야 합니다.